教材改版并不罕见,但英语教材的改版,却在今年9月的开学季登上了热搜,先是高中家长吐槽:英语教材改版后,封面的English改为了Ying Yu,从英文翻译变成了汉语拼音,看起来格格不入。
随后又有初中教师备课后吐槽:现在的初中教材难度提升了,七年级上册的词汇量比之前增加了200多个,就连老师培训也感受到了压力,直言:太难了,教不来了。
本以为这场英语教材改革压力最大的是中学生,没想到最先崩溃的竟然是小学三年级学生的家长,一位英语考过专业八级证书的家长翻开三年级的教材,竟然也被难倒了。
英语教材全面改版:三年级英语出现单词“assessment”,难倒大片家长
教材改版并不罕见,但往年的改版通常不会大动干戈,最多换换封面、插图,更改一两篇课文,或者改动一些小的细节,这种谨慎的改动,不仅是为了让基础教育更加完美,也是为了不影响孩子们的正常学习。
但像英语教材这样,从小学到中学,彻底大改的情况还是第一次见。中学生面对升学,有压力可以理解,为何三年级学生的家长最先崩溃呢?其实原因也很现实。
英语是一门语言类学科,学习难度并不低,想要学好外语,入门阶段至关重要,如果不在课外接触补习班的话,多数地区都是从三年级开始学习英语的。
正常情况下,我们学习语言,应该先从最基础的开始,就像我们学习语文,也是先学习汉语拼音、再学习偏旁部首、汉字、词语、成语、造句、写作等等。
但改革之后的三年级英语教材,一上来就是句子对话,字母和单词的学习是穿插在教材中间的,且每个单元也只有一页关于单词的学习。
再看改版后的教材,关于自我介绍这种最基本的句子对话,以往教材中采用的是“李雷(Li Lei)、韩梅梅(Han Meimei)”这种既简单、又比较符合国人特点的名字。
但改版后的英语教材,人物名称变成了“Mike Black、Sarah Miller”,不仅名字更复杂了,而且还有名有姓的,就说“Sarah”这个名字,就不知道难住了多少家长,更何况三年级刚接触英语的学生?
而在改版后的教材中,更是直接出现了六级词汇“assessment”,一个“assessment”,难倒大片家长,评论区更有家长表示:自己媳妇专业英语八级,她都说自己现在看三年级的书都费劲了。
诚然,英语作为一门学科,需要经常学习才能减少遗忘,但连专业八级的家长都看不懂三年级英语的教材,可见现在的英语教材改版之后,是越来越难了。
有人说,这样直接从语境中学习外语,更加实用,可以锻炼学生的口语和写作,但作为第一次接触英语的三年级同学来说,最好的未必是最适合他们的。
有家长评论说:改版后的教材,编写者之前都是给从一年级就开始学英语的地区,设计教材的,因此在设计三年级教材的时候,就默认孩子在1-2年级,都进行了基础的启蒙学习。
而三年级学生的家长此前并不知晓此事,因此在开学拿到新教材后,才感到措手不及,英语教材朝着更实用的大方向去发展是没问题的,但有一个疑惑一直困扰着笔者。
为何现在的英语教材,都不把音标放在第一课?是默认孩子都自学过了吗?音标作为英语学习的基础,重要性是不言而喻的,学习过音标和没学过音标的孩子,在英语学习这条路上的差别非常明显,单词会读和不会读,在记忆上的差距可不是一丁半点。
今日话题:你如何看待这件事呢?
(所有图片均来源于网络,如有侵权,请联系删除)