DOI:10.16412/j.cnki.1001-8476.1957.08.008人蛟多的方案公布出来然后在实践中去逐步改进,,。我竹不能殷想,,因此也不应孩期待一种人人都会完全。同意不握过应用就可以毅舒得尽美尽善的方案一右派分子对文字改革的攻击令我感到十分气愤“”。。我觉得我这样挽井不是由于犯了急性病,。我忽歉正。这些挂羊头卖狗肉的右派分子显然不是在关心什么学术简题。到全国文字改革的完成需耍粗过一个很畏的过程是因为过程畏的准备工作。学术简超是可以时渝而且应腆肘渝的。,。文当前就特别耍抓紧做一切准备工作,字改革周翅当然也不例外正确的目的自私自利。但一切肘渝都应腆有一个,我忍为肯定拼晋方案就是一件重耍的而且需要早些做如果没有初步肯定的拱晋方案。是为了推动社会前进,而不是为了拉落其他很,大家倒退;是为了多数人的裕利而不是为了少数人的右派分子对文字改革的攻击燕非肛明他们。参准备工作就不好着手做了,例如姗辑拼晋文字的字工,典(这是全国广泛应用拼音文字的一个先决条件)程一定很大花的时阴一定很多老是等待。处处都要求开倒章貌得更准确一些,他仍眼里根本就没有中国人民。,必镇早些动手不能,,很多人不歉字的痛苦对他竹i挽来自然就不在器下了文字工具。右派分子是害怕广大人民都能掌握,在拓出拼普文字的字典以前“”我韶为还需耍先编。因为大伙都掌握了这个工具显然是有利于。出一部按拼晋字母排列的汉字大辞典来《,这部辞典有》,社会主义建歌事案的;他仍既然反对社会主义自然也就反对文字改革,些类似过去中国大辞典福算处振的国藉辞典代的洞兑,但,容扔的字和洞兑应触非常广泛应麟是所有的汉字古和现在所有的器的洞兑都包括在内,。我刊对右派分子应腆坚决回击,,揭穿他们的一切摄出,隆眺甜计撕破他仍的假面具征明他竹并不是什么学者而是一些不学燕未的政治肠氏文字改革的工作应核坚决进行,,这样一种辞典,至少有这样几种好处:一便于愉查,、略懂拼晋的人很快就可以查出所需的汉字覃字或祠兑来这在文字改革以前还必需应用旧汉字的时候对人是很有帮助的。,我门决不要因为有这末一撮右派分子在鲜嚣而有一林一毫的犹像和功摇!所有做夕字改革工作的同志刊希望你们以新的工作成技来回击右派分子你们的工作是神奎的我们摊一个人都支持你们,,,二、将普通器里的器的祠兑做一次全,,。面而系杭的搜集和整理工作显示现代汉藉的丰富性便于初学写作者的运用典打下精实的甚础。三、为未来的拼晋文字的字字汉必须改革袁翰青汉字必须改革,。必疽改革的理由己舰静多人祝得。是改进教学方法所能解决的这是方境字先天的缺点只有趣过根本改革之后才能圆满解决的地步耍。。。.很祥袖了本来用不着再多甜了可是近来有些右派,,,,。分子别有用心地想利用知澈分子做他们的政治查本沂以他仍在猖狂地向党进攻的时候,,现代社会对于一切事物的耍求都耍能做到机械化只有机械化了,妄想以反对汉字。才能满足广大群众的大最撇改革为口号来把知跳分子鼓动起来他们在这里是文字的机械化是推进文化和普及知滋的重耍条件。枉费心机的新中国的知歉分子是不会被他们的翻言I辐灼我现在想简耍地童远一下汉字必须改革的几个主要理由之一拼晋文字的排字可以利用排鸽机而方瑰汉字却。嗽。仍然用一世记前的手工方法刊出版的时背箱短,利用排绪机就可以使奋。。成本减超这就大大有利于文化。。首先是方瑰汉字的难忽,,、难学和难昆。这在前人。被展。方瑰汉字却成了改进印刷技木的神脚石。份握举出过并多例征来和拼晋文字作了此蚁不知教学方法的改进是有一定的限度的进,。有人忽。打字机的使用使臀写能够机械化的速度此手写要快六倍以上,马了拼誉文导字,为只耍改进教学的方抉方瑰字的困难可以克服都燕法达到像教学拼晋字那样简易的地步,`。殊汉字打字的速度既不此。燕渝如何改雨者手写为快而且仅字打字机白洲洁搏笨重打字月动作费力。雨者的休劣几于然法相比如不从文字改革着。的难易之别实在不是一些些的相差而学方瑰宇所费这个朋题哪里手,现行汉字打字机的桔搏乃是燕法根本改革的,我的精力和时朋简宜耍几倍于拼音文字I,肠,年8月脚今天生活里还离得开打字机么11.工案化了的社会最重貌工作的高效奉和准确性、、、,。囊得搞一个相当的汉字名祠的。。这里所遇到的困难,,不为工案生产服务的热数青料情报圆概文献等等都!方法器耍很好的分类系抚和索弓。是参加相审科学技术名洞工作的人这也耍求汉字的改革,。,乃是很难体会到,这里必硕耍有简明、便利的掇字法的困难学的。。。方纯汉字在掇字法方面理到燕法克服、此外如民背口藉的写成文字电报的迅速傅通翻裸工作的机械化等等字出现。部首法也好笔划法也好四角号礴法也好,,,热不婴求汉藉能早日以拼音文。以及共它形形式式的汉字橄字法都是复杂果鳌排晋文字按照字母顺序极字,。不科如果十分商捷。把方瑰字改成拼晋字是会遇到一些困难的我们听广播既能藉藉清晰晋汉文会造成混乱想成虑,可是方魂字不加改革的括点J就罩这一个缺点印会大大影响我行不应趣砚这个缺。,也就没有理由可以怀疑拼。我国一切普理工作的近代化。首要的简题在于解除部分人的思新中国的知滋分加强对于汉字改革的信心。方瑰字也阻碍了汉文充分地吸收外来藉代科学技术的飞速进展产生。,由于近,子是能够丢开目前少数人的不便而服从是远的大多数新的祠囊在西方藉文里不断外来。人的利益的如果我刊使用的是拼晋字而不是方瑰字现在却不然,在反右派的斗争中为拼音字的方向。,我们必须坚持汉字最格改革洞魏的吸收是十分方便的每一个新祠赘了《一位生物学家对文字改革的意兑》以后岑麒祥在这次党整夙运动当中这个大咯大放的机会的涸渝改革〔,,裔产阶极右派分子抓住要改革藉言是不可能的少的例子、。,但是改革文字历史上却有不,、,“”,登出了静多反党反社会主义。其中有些是局部改革的如德藉西班牙藉。速近年来大家在党的硕导下积椒进行的文字右派分子章伯钧早,和十月革命后的俄藉等等;有些是全部改革的如越南斋蒙古藉和土耳其藉等等也好,作也成了他仍攻击的目标。局部改革也好全部改革。,在运动初期出了第一炮就在挑战部召开的座敲会上向这方面放他不翻客观事实。,都不会影响教斋言的实胃。,这本来已握是一种,、、,污蔑我国的文字改革在他仍所控制的几个,《最普通的常歌我仍现在之所以要进行文字改革最,工作是由少数几个人包办的事突加工习我斥,这一点已有人举出黔多。主耍的就是因为汉字桔赫复杂难学难写难耙井且不便于利用近代资明的器具“使他燕括可挽》井不是要改革汉藉,、。可报章上也放出了一些与这方面有关的毒草比方本年4是我朽这位数十年来从事英藉研究精通英德法等国文字的、月28日光明日报所载的那篇一位生物学家对文》。《笔生物学家却韶为”,“把汉字难学作为走拼晋从他五十余年来从事,字改革的意尾就是其中的一个例子在我国已有几千年的历史种根深蒂固的东西,,,本来方魏汉字文字道路的理由是不成立的、,、。在爵多人的脸子里成了一,英藉研究的切身休会中忽为汉字井不难学因为汉字筒覃明确用起来省力省事每个汉字都是一个辈音节的符号又代表着一个意义如和其他的字桔合起来就是一个祠`’。,,,“尤其是一般高极知歌分子对它具,有深厚的感情有些平日对这简箱的本臂不甚了解一旦听到要进行文字改革,涣以为从此以后汉字将被度,此如大率,’``’`汽草,’’`焉事等副。’。汉弃了因而产生一些惋惜的抵触清褚这是完全可以理解的。字从草推衍出块望文生义一看明白不是这样同之处新洞了。。,`在英藉中就值得注意的是孩报纪者胳瑛抓住这位数十年,.、“汽卓火事’`焉率等等的拚写毫热相,来从事英藉研究猜通英德法等国文字的老生物学家对文字改革的一些腆会枪声抽色广为宜踢企圈淆乱观听制造混乱这是我仍不能不加以澄清的,,、。,,。,,,”我们如果耍改用拼香文字,就要另外造很多,”。他在这里其实是把改革汉字澳会为改革汉斋,当然每个汉字就代表一个晋节汉藉里有些洞是大家知道文字不过是藉言的豁录燕翻是拚晋文由覃晋节搏成的节搏成的,如天”““”“地”“”“人等等””,所以一个汉这些洞都是字表意文字或象形文字都是脱离不了藉言的世界上没有脱离藉言而独立存在的文字但是这并不等于。字就代表一个意义;但是有更多的刹是由不只一个背如火事,“汽本焉卓等等,融文字就是藉言二2。藉言是某一民族井多时代的产物,由雨个汉字搏成的我仍改用拼音文字也不过把它朽文字改草