【问:“在尘为诸圣说法,总属披搭。未审和尚如何示人?”师云:“什么处见老僧?”学云:“请和尚说。”师云:“一堂师僧,总不会这僧话。”别有一僧问:“请和尚说。”师云:“你说,我听。”】
(1)译文:
有学僧问:“诸圣众在色、声、香、味、触、法等六尘中说法,都是权巧方便之说。不知道和尚您怎样指示学人?”
赵州禅师说:“你在什么地方见到老僧我了?”
学僧说:“请和尚您来说。”
赵州禅师说:“哪怕是一堂师僧在此,都不会懂这个学僧的话。”
另外一个学僧问:“请和尚您来说。”
赵州禅师说:“你来说,我来听。”