法律分析：
砍伐自己自留地的树 50棵需办理采伐许可证，未办理则违法；砍伐自留地零星树木无需采伐许可证
法律依据：
《中华人民共和国森林法》 第三十二条 采伐林木必须申请采伐许可证，按许可证的规定进行采伐；农村居民采伐自留地和房前屋后个人所有的零星林木除外。
农村居民采伐自留山和个人承包集体的林木，由县级林业主管部门或者其委托的乡、镇依照有关规定审核发放采伐许可证。