对于环境风险分析结果向利益相关方传达，以下是一些建议：
使用清晰简洁的语言：在向利益相关方传达环境风险分析结果时，避免使用过于专业化的术语和复杂的语言，应该尽量使用简洁清晰的语言，确保所有相关方都能理解。
提供可视化数据：利用图表、表格等可视化工具呈现数据，能够更直观地展示环境风险分析的结果，帮助利益相关方更好地理解。
强调关键信息：在传达环境风险分析结果时，要注意突出和强调关键信息，让利益相关方能够快速抓住核心问题和结论。
提供解决方案建议：除了传达环境风险分析的结果，还应该提供针对性的解决方案建议，帮助利益相关方更好地应对可能出现的环境风险。
进行面对面沟通：如果可能的话，最好通过面对面的会议或沟通方式向利益相关方传达环境风险分析结果，这样可以及时回答他们的问题并解释分析过程。
在实际操作中，可以通过以下案例来说明：公司进行了一次环境风险分析，发现某个生产工艺可能存在较大的环境风险，为了向利益相关方传达结果，公司准备了一份简洁明了的报告，包括图表展示、重点信息强调以及解决方案建议。公司安排了一次专门的会议，邀请相关部门负责人和利益相关方参加，通过面对面的沟通，成功传达了环境风险分析结果，并得到了积极的反馈和支持。