四分五裂的法语是:se démembrer、se disloquer、tomber en pièces、se diviser et se désagréger。
四分五裂的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、基础解释 【点此查看四分五裂详细内容】
形容分散破碎,不完整,不统一,不团结。
二、综合释义
形容不完整,不集中,不团结,不统一。故其端起于大夫士之怙私,而其祸可至于亡国灭种,~,而不可收拾。◎严复《论世变之亟》
三、汉语大词典
(1).分裂败亡。《战国策·魏策一》:“魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,则韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南:此所谓四分五裂之道也。”《隋书·周法尚传》:“兵亘千里,动间山川,卒有不虞,四分五裂。”(2).形容分散,不统一。宋杨万里《君道上》:“隋文帝取周取陈,以混二百年四分五裂之天下。”孙中山《中国前途问题》:“今日中国正是万国眈眈虎视的时候,如果革命家自己相争,四分五裂,岂不是自亡其国!”
四、辞典修订版
形容分散而不完整、不团结。《旧五代史.卷一三五.周书.僭伪传二.刘守光传》:「当今海内四分五裂,吾欲南面以朝天下,诸君以为何如?」《文明小史.第三五回》:「只要弄得百姓四分五裂,各不相顾,便好发出苛刻的号令来。」
五、关于四分五裂的近义词
六、关于四分五裂的诗句