debilitating common form 是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-22 23:51
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-08 09:19
debilitating作定语，使人衰弱的
migraine is the most debilitating common form of headache.
直译：偏头痛是最使人衰弱的常见头痛形式。
意译：偏头痛是常见头痛中最折磨人的。追问有一个关于形容词最高级的小疑问，比如这句 the most debilitating ，是不是言外之意还有其他 debilitating common form 和 不debilitating的common form？THX VERY MUCH!
追答对的。别的头痛像过度用脑造成的啦，它们也很常见，他们是common form of headache，但不那么折磨人，they are less debilitating common form of headache than migraine. The most debilitating common form of headache，这么说有一点拗口，但这样说很严谨，因为有可能一些很罕见病因的头痛，比如说脑袋里有寄生虫，它痛起来可能比偏头痛更厉害，更使人衰弱，但很罕见，it's an extremely debilitating but rare form of headache.
