电视USB打开视频字幕乱码
发布网友
发布时间：2022-03-31 23:04
共1个回答
热心网友
时间：2022-04-01 00:33
文本类型的字幕(srt,ssa,ass)有时会出现这种情况，是因为文本字幕的字符编码可以是ANSI(GBK)、Unicode、UTF-8三者之一，在电脑上播放，播放软件可以自动识别各种字符编码，而电视不够只能，一般只能识别一种(ANSI)。
解决的办法，把字幕文件用记事本打开，选择文件--另存为，在编码这里选择ANSI，保存一下，再到电视上播放，就可以了。
如果是mkv文件内封装的软字幕，需要用mkvtoolnix软件，把字幕提取出来，再进行编码转换。追问你说的哪几个编码我都改过了 还是乱码
追答先判断是mkv内封装的字幕，还是的字幕文件。如果是的字幕，就按照上面的步骤转换编码。
如果是mkv内封装字幕的情况，需要做两个步骤：1. 使用mkvtoolnix，另行下载一个mkvextractgui，把字幕提取出来，按照上面的步骤进行转换；2. 使用mkvtoolnix当中的mmg工具，打开mkv文件，把字幕轨删除，重新封装生成新的不带字幕轨的mkv文件。
如果还是乱码，还有两种可能：
1.电视机的多媒体播放功能，没有内置汉字库，所以不能显示汉字字幕。早期的国外品牌电视机，有这种情况。
2.字幕本身的时间轴有问题。可以使用VobSub软件中的SubResync工具打开，另存一次，使时间轴连续。
