我想知道 建瓯话该怎么说 平时简单的问候
发布网友
发布时间：2022-04-23 08:48
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-18 13:57
你去哪里？ni（第四声）kou（第一声）ni（第一声）ni（第三声）
你干什么？ni（第四声）za（第一声）su（第一声）di（第一声）
吃过午饭了没有？ye（第四声）gua（第一声）dei（第一声）an（第一声）nan（第一声）
吃过晚饭了没有？ye（第四声）gua（第一声）man（第一声）an（第一声）nan（第一声）
早上好：zao（第三声）tei（第一声）hao（第三声）
怎么办？gong（第一声）long（第一声）ban（第一声）
干什么？za（第一声）su（第一声）di（第一声）
行不行？ou（第二声）mai（第四声）sei（第三声）dei（第二声）
热心网友
时间：2022-06-18 13:57
是打招呼吗？常用的有以下几种，冒号前的是普通话，冒号后的是用汉字或拼音表示的建瓯话发音。
1.吃过饭了没有：叶涝安南
2.从哪里来的：妮逆勒
3.要去哪里啊：niong扣妮逆
4.最近怎么样：嘴gin共逆gie
5.现在都在干嘛呢：gia 度躲杂低诶
6.最近身体怎么样：嘴gin肾体共逆庸
7.怎么都不来找我玩啊：共逆都安肋咯伟hi
8.去我家坐坐啊：扣伟糗zwei zwei啦
因为建瓯话很多发音和普通话有很多差异，没办法用汉字准确的表示，有些用拼音都很难表示出来，所以我只能尽量往上面靠，上面的英文字母要严格按照拼音的规则来拼，希望对你有所帮助
参考资料：自己打的
热心网友
时间：2022-06-18 13:58
一楼真的好给力 但是对于外乡人来说真的好难看明白 嘿嘿 既然想学建瓯话就到中国笋竹城建瓯来旅游吧
热心网友
时间：2022-06-18 13:58
吃早饭没？耶澡嗯奶。吃午饭没？耶嘚嗯奶。吃晚饭没？耶蛮（man第二声）嗯奶。去哪里？阔地滴。。。我自己翻译的
