急求英文歇后语以及其来源!
发布网友
发布时间：2022-04-23 08:38
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-08 20:56
1.A
bird
in
hand
is
worth
two
in
the
bush.
一鸟在手胜过双鸟在林．
2.A
book
that
remains
shut
is
but
a
block.
备书不读如藏书．
3.Absence
makes
the
heavt
grow
fonder.
别离情更深．
4.A
constont
guest
is
never
welcome.
常客招人嫌．
5.A
contented
mind
is
a
perpetual
feast.
知足常乐．
6.Actions
speak
louder
than
words.
百说不如一干．
7.Adam's
ale
is
the
best
brew.
水是最好的饮料．
8.A
fair
death
honours
the
whole
life.
死得其所，流芳百世．
9.A
friend
in
need
is
a
friend
indeed.
患难识知己．
10.A
good
beginning
is
half
the
battle.
好的开始等于成功的一半．
11.A
good
book
is
the
best
friend.
好书如挚友．
12.A
good
conscience
is
a
soft
pillow.
问心无愧，高枕无忧．
13.A
good
husband
makes
a
good
wife.
夫善则妻贤．
14.All
roads
lead
to
Rome.
条条道路通罗马．
15.All's
well
that
ends
well.
结果好，一切都好．
16.A
man
is
known
by
his
friends.
视其友，知其人．
17.An
apple
a
day
keeps
the
doctor
away.
一日一苹果，胜过找医生．
18.A
soft
answer
turns
away
wrath.
婉言可息怒．
19.A
still
tongue
makes
a
wise
head.
寡言为智．
20.A
stitch
in
time
saves
nine.
小洞不补，大洞吃苦．
21A
usuful
trde
is
a
mine
of
gold.
一技在身犹如金矿在手．
22.A
word
to
the
wise
is
enough.
聪明人一点就明．
23.Bad
excuses
sre
worse
than
none.
狡辩比不辩还糟．
24.Beauty
and
folly
are
often
companions.
美貌与愚蠢常结伴．
25.Better
ask
twice
than
lose
your
way
once.
宁问两次路，不迷一回途．
26.Books
and
friends
should
be
few
but
good.
买书如交友，必须少而精．
27.Comfort
is
better
than
pride.
舒适胜于虚荣．
28.Courtesy
costs
nothing.
彬彬有礼，惠而不费．
29.Do
not
cry
for
the
moon.
人不可妄想（水中捞月办不到）．
30.Do
not
keep
all
your
eggs
in
one
basket.
不要孤注一掷．
31.Do
not
try
to
teach
your
grandmother
to
suck
eggs.
不要班门弄斧．
32.Dumb
dogs
are
dangerous.
哑巴狗最危险．
33.Easier
said
than
done.
说来容易做来难．
34.Easy
come,easy
go.
来得容易，去得快．
35.Easy
or
west,home
is
best.
东也好，西也好，还是自己家最好．
36.Everybody's
business
is
nobody's
business.
众人的事儿没人管．
37.Eat
to
kive
but
don't
live
to
eat.
人为生而食，不为食而生．
38.Empty
cook
praises
his
own
broth.
王婆卖瓜，自卖自夸．
39.Empty
vessels
make
the
most
noise.
空瓶子乱响，无知者爱嚷．
40.Facts
speak
louder
than
words.
事实胜于雄辩．
41.Failure
teaches
success.
失败乃成功之母．
42.Far
from
the
eye,far
from
heart.
眼不见，心不念．
43.Fine
feathers
make
fine
birds.
佛要金装，人要衣装．
44.First
impressions
are
the
most
lasting.
最初印象最深刻．
45.Forbidden
fruit
is
the
sweetwst.
禁果格外甜．
46.Fire
and
water
have
no
mercy.
水火无情．
47.Friendship
should
not
be
all
on
one
side.
友谊不能靠单方．
48.Gold
will
not
buy
everything.
金钱并非万能．
49.Good
advice
is
harsh
to
the
ear.
忠言逆耳．
50.Good
health
is
above
wealth.
健康胜过财富．
51.Grasp
all,lose
all.
欲尽得，必尽失．
52.Great
minds
think
alike.
英雄所见略同．
53.Greatest
genius
often
lie
concealed.
最伟大的天才常常是隐而不露．
54.Handsome
is
as
handsome
does.
行为美才是真美．
55.Hardships
never
come
alone.
祸不单行．
56.Haste
makes
waste.
忙中有错．
57.Health
is
not
valued
till
sickness
comes.
病魔不缠身，健康不值钱．
58.He
is
rich
that
has
few
wants.
无欲者为富．
59.He
knows
most
who
speaks
least.
博学者寡言．
60.He
lives
twice
who
lives
well.
日子过的好，等于活两世．
