发布网友 发布时间:2022-04-23 08:44
我来回答
共1个回答
热心网友 时间:2022-06-18 12:47
偶尔看到这个问题,屈子什么性格咱们暂且不说,单单从《离*》看,抛却《离*》华美的辞藻,翻译成现代汉语,只能说屈原是中国第一代玛丽苏。试翻译《离*》前几句帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能(通“态”)。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。