Clair是什么意思 《法语助手》法汉
发布网友
发布时间：2022-04-23 09:32
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-09 15:23
法汉-汉法词典
a. (m)
1明亮的， 光亮的
2淡的， 浅的， 浅色的
3稀薄的， 稀疏的
4清澈的， 明净的
5清脆的
6<转>清楚的， 明白易懂的
7明显的， 明确的
8 avoir l'esprit~头脑很清楚
n. m
1光， 光亮
2pl. （画面的）明亮部分
3（织物的）稀疏部分， 磨薄部分
4 tirer au~滤清， 使澄清
5 en clair清晰地； 明白地； 明码地
6 le plus~极大部分， 最主要的部分
adv.
清楚地， 明显地， 明白地， 明确地
常见用法
tout cela n'est pas clair这一切并不都是清楚的
c'est clair et net这一清二楚
il est clair que………是明显的
c'est clair清楚了
(y) voir clair看清楚
il fait nuit, je ne vois pas clair天黑了，我看不清楚了
avoir le teint clair肤色白
la signalisation est claire信号很清楚
tirer qqch au clair弄清某事
une réponse claire et concise一个简洁明了的回答
l'énoncé problème n'est pas clair对问题的陈述不清楚
présentez le dossier de telle manière qu'il soit très clair您来介绍一下这个案子使它明白易懂
近义、反义、派生词典
形容词变化：claire
副词变化：clairement
近义词：
certain, brillant, éclatant, étincelant, luisant, lumineux, éclairé, diaphane, limpide, pur, clairsemé, rare, fluide, léger, pâle, aigu, argentin, droit, franc, évident
反义词：
abscons, abstrus, ambigu, amphigourique, ampoulé, ar, bizarre, bizarroïde, blême, bourbeux, brouillon, brumeux, cabalistique, cafouilleur, chagrin, chaotique, obscur, noir, sombre, ténébreux
《当代法汉科技词典》
clair
adj.
淡色的； 晴； 稀的clairm亮光
clair de Lune
月光
clair de Terre
地光
clair bassin
m.
金凤花
clair bois
m.
疏林
accroissement dû à l'état clair
受光生长[量]
bleu clair
浅蓝色
état clair
意识清楚
microscope sur fond clair
明场显微镜
point clair d'image
图像光点
rouge clair
淡红， 亮红
sperme clair
*清冷稀薄
à clair voie
loc. adv.
留有空隙地
châtain clair
m.
淡褐色
en clair
普通文字的[指未译成密码];
明白地, 明确地;
明白地讲, 把话挑明, 说穿
法语例句库
1.Il est sorti au clair de lune.
趁着月色清亮，他出门了。
2.Elle a le teint clair.
她肤色白。
3.C'est clair et net.
这一清二楚。
