fix和repair的区别?
发布网友
发布时间：2022-04-23 05:31
共2个回答
热心网友
时间：2022-04-11 21:05
fix和repair的区别为：
一、指代不同
1、fix：解决方法。
2、repair：修理，修补。
二、侧重点不同
1、fix：用于指带有安装，固定性质的修理。
2、repair：一般指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理。
三、引证用法不同
1、fix：fix的基本意思在美式英语中是“整理”，在英国则是“修理”“安装”，指将某物安装在…之上，使之稳固或难以改变。
2、repair：repair的基本意思是“修理”，指将破损的东西通过一些加工处理后使其恢复原有的功能或价值。用于抽象事物还可指“纠正，补救”。
热心网友
时间：2022-04-11 22:23
fix和repair适用对象不同。repair的对象范围很广，从房屋、道路、机器到日常生活必需品，是使受到一定损失或失灵的东西恢复其形状或功能。fix用于需要重新“调”物体的结构，把松散的部件固定结实，将分离的物体各部分装配起来。
一、fix [fiks]
vt.
1.使牢固，使稳固，使固定；扎牢，钉牢，系紧：
We fixed a picture on the wall.
我们把图画钉在墙上。
to fix a post in the ground
把杆子固定在地上
2.安装，装配：
to fix lid on a box
给盒子配一个盖子
to fix a microphone in the hall
在大厅里安装扩音机
3.牢记(心中)，记住：
to fix facts in one's mind
将事实牢记心头
His image was fixed in her mind.
他的形象铭记在她的心中。
4.把…对准(某一目标或方向)；注视，凝视；专心于：
to fix the target
凝视目标
to fix the eyes on a target
注视目标
二、repair repair [ri'pεə]
vt.
1.修理；修补；修整：
My bicycle has to be repaired.
我的自行车需要修一修。
2.恢复；治愈：
It will take a long time to repair a broken marriage.
要使破裂的婚姻重新恢复需要很长时间。
3.纠正；补救：
I'll try to repair the error I have made.
我将设法纠正我犯的错误。
4.弥补；补偿；赔偿：
You have to repair the damage you have caused.
你必须赔偿你所造成的损失。
vi.
1.可以修理；可修复：
The overcoat is so old,it won't repair.
这件大衣太旧了，不能修补了。
n.
1.修理；修补；修复
2.[常用复数]修理工程；整修工作
3.维修状况；保养状态
4.[用复数]修理费，维修费
