“PLEASE RETURN TO TIFFANY & CO. NEW YOURK 925” 的意思

发布网友 发布时间：2022-04-23 04:39

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-06-24 06:15

这个是描述一件首饰上面镌刻的一行文字，总体翻译过来是：请回到纽约的TIFFANY & CO. 时尚店 925银”

首饰上面写有PLEASE RETURN TO TIFFANY & CO. NEW YOURK 925这句话

PLEASE RETURN TO TIFFANY & CO. NEW YOURK 是指“请回到纽约的TIFFANY & CO. 时尚店”

925指的是首饰的材料使用925银。

热心网友 时间：2023-06-24 06:15

估计是 请继续光顾购买蒂凡妮的925银饰
YOURK 不知道什么意识 所以不确定

Tiffany 蒂凡尼，世界上最著名最昂贵的银制品。
Tiffany & Co.创建于1837年，刚开始是以银制餐具出名，在1851年推出了银制925装饰品而更加著名。

New York才是纽约吧

热心网友 时间：2023-06-24 06:16

请 归还 至 纽约925 蒂凡内公司

PLEASE RETURN TO NEW YOURK 925 TIFFANY & CO.

热心网友 时间：2023-06-24 06:16

一楼翻译的非常准确!!
我也是学英语的