日语 拜托你了 和交给我吧

发布网友 发布时间：2022-04-23 04:05

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-07-03 17:21

建议如下:
拜托你了
宜しくお愿いします
よろしくおねがいします
中文谐音:哟罗西姑哦呢ga依西吗湿

交给我
私にお渡しください。
わたしにおわたしください。
中文谐音:挖他西泥哦挖他西哭搭洒依.

★如果按楼主的那个罗马音的话,一般是上司对下级,或长辈对晚辈用的.带有轻微的命令语气.
拜托你了
任せた
中文谐音:马卡色搭
注）这个罗马音楼主打错了哦.
正确:ma ka se ta

任せてください(男女均可使用)
中文谐音:马卡色得哭搭洒依
任せてくれ(多为男性用)
中文谐音:马卡色得哭勒

以上,请参考.!!!

热心网友 时间：2023-07-03 17:22

拜托你了
任せた(ma　ka　se　ta）
谐音：马卡塞塔

交给我吧
任せてくれ(ma　ka　se　te　ku　re）
谐音：马卡塞铁酷烈

热心网友 时间：2023-07-03 17:22

拜托你了::
　任せるよ
　まかせるよ

和交给我
　任せてくれよ
　まかせてくれよ

是的,你说的很对。两句话都有「magaseta」的发音,只是说法不太一样吧。

热心网友 时间：2023-07-03 17:23

o ne ga yi xi ma si
拜托

wa da xi do yi xio ni xi ma xi yo
跟我在一起吧