最终幻想13 香草每次召唤赫克顿盖尔 对他说的那句话是什么意思 香草说完手一指 召唤兽马上开打
发布网友
发布时间：2022-04-23 10:22
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-11 09:25
我玩的是国际版，特意去听了一下。
Let's go!Hecaton!
一起上吧！赫克顿！（召唤兽全名Hecatoncheir，Heacaton是昵称）
日版的么，应该也是差不多的意思，我网上搜了下视频，但是声音比较嘈杂，听到大致的发音是いけいで ほこどん（ikeide hokodon），这些平假名是我根据发音写出来的，后面的ほこどん毫无疑问就是“赫克顿”的音译，前面的いけいで着实令人费解，可能我听错了。参考国际版的翻译，大致也能猜出日版里香草说的也就是“上了，赫克顿！”之类的意思。
另外，游戏里香草拿到召唤兽已经是第十一章中期了，这游戏一共才十三章，也就是说香草能够召唤出赫克顿不过是在整个游戏流程的最后五分之一，何来“游戏前半部和后半部”之说？如果你明确听到那个部分不一样，请告知我详细的章节，在哪个地方，我去听；如果你没玩过游戏，请把你看到说得不一样的两个视频地址写出来，我帮你去听。
热心网友
时间：2023-10-11 09:26
神马都是浮云~~
