“当理想遭遇现实” 翻译成英文该怎么说

发布网友

我来回答

共6个回答

热心网友

when (my)dream encounter reality.
encounter 是及物动词，表示遭遇、与……发生冲突。也表示与某人不期而遇。哈哈

热心网友

when dreams come to reality

热心网友

When ideality encounters reality..

热心网友

when the ideal faces reality...

热心网友

when ideal comes across reality

热心网友

当理想遭遇现实
when the ideal experience reality