粤语 你点话我你话 什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-26 11:41
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-28 00:08
直接翻译：你是怎么说我的，你说。
============
这句话粤语读的时候应该是有疑问或质问倾向的，否则就没办法解释你的原句。
应该是两个人对话的时候，一个人气急败坏地问他他在别人面前是怎么说他的。
所以，考虑到语气问题，普通话说成:你是怎么说我的？你说啊！！！比较贴切。
