诗经月下美人的直白描述
发布网友
发布时间：2022-04-26 16:08
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-13 14:44
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮！
月出皓兮，佼人僚兮。舒懮受兮，劳心慅兮！
月出照兮，佼人燎兮。舒窈绍兮，劳心惨兮！
——《陈风·月出》
今译：月光皎洁，美人在月下越发美丽。她缓缓而行，身姿曼妙。我的心啊，无法平静。皓月当空，美人在月下益发迷人。她缓缓而行，身材苗条。我的心啊，跳个不停。月在中天，美人在月下更加诱人。她缓缓而行，腰肢轻摆，我的心啊，烦躁不安。
感谢您对派派小说论坛的支持，满意请采纳为最佳答案。
热心网友
时间：2023-10-13 14:44
诗经·陈风·月出
月出皎兮，佼人僚兮，
舒窈纠兮，劳心悄兮！
月出皓兮，佼人懰兮，
舒忧受兮，劳心慅兮！
月出照兮，佼人燎兮，
舒夭绍兮，劳心惨兮！
译文
月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。
身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。
月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。
身姿窈窕步舒缓，让我思念心忧愁。
月亮出来光普照，美人仪容真美好。
身姿窈窕步优美，让我思念心烦躁。
