【法语语法】简单将来时和最近将来时的区别
发布网友
发布时间：2022-04-25 16:36
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-18 15:31
一、简单将来时和最近将来时的区别：
1、语法结构不同
最近将来时是futur proche.futur proche则是sujet+aller的变位+动词原形，简单将来时是futur simple,futur simple 直接sujet+动词变位；
3、用法不同
futur proche则说等会就马上办的事，就象中文中的 要，比如我要去吃饭。je vais manger.futur simple用于将来的，比方说demain,prochain等；
3、应用范围不同
如果只从应用范围上区别，最近将来时表示很快就要做的事。简单将来时表示将来一段时间要做的事，就是说一般而言，最近将来时的实现时间比简单将来时早。而且最近将来时比较口语化，一般表示和现在有关的事情。
二、
1、最近将来时也被称为le future avec aller，顾名思义，就是动词和aller一起配合使用的一种将来时态。 主语（Sujet） + 动词aller现在时的动词变形（verbe aller au présent）+动词不定式（infinitif）.
2、简单将来时是一种简单时态，也就是没有助动词的时态结构，仅仅是单纯的动词变形而构成的。所以，关键记住它的词尾的变化。 动词不定式（infinitif）+ 简单将来的词尾(les terminaisons au futur simple)
简单将来时不规则动词变位
Etre – > ser + 词尾
Avoir -> aur + 词尾
Faire -> fer +词尾
Aller - > ir + 词尾
Venir -> viendr + 词尾
Pouvoir -> pourr + 词尾
Vouloir -> voudr + 词尾
Devoir -> devr + 词尾
Savoir -> saur + 词尾
扩展资料
法语时态分类：
将来时 Le future de l’indicatif
简单将来时 Future simple
最近将来时 Future proche
先将来时 Future antérieur
复合过去时 Le passé composé de l’indicatif
未完成过去时 L’imparfait de l’indicatif
愈过去时 Le plus-que-parfait de l’indicatif
条件式 Le conditionnel (présent/passé)
虚拟式 Le subjonctif(présent/passé/imparfait/plus-que-parfait)
被动态 La forme passive
先过去时 Passé antérieur
简单过去时 Passé simple
正在进行时 Présent progressif
最近过去时 Passé récent
热心网友
时间：2023-10-18 15:31
最近将来时表示比较近的将来，简单将来时可以表示比较远的将来，最近将来时用于口语中，简单将来时相对更书面化。它们的具体区别如下：
1、应用范围不同
如果只从应用范围上区别，简单将来时表示将来一段时间要做的事，最近将来时表示很快就要做的事。就是说一般而言，前者的实现时间比后者迟。而且后者比较口语化，一般表示和现在有关的事情。
2、语法结构不同
简单将来时是futur simple,futur simple 直接sujet+动词变位；而最近将来时是futur proche.futur proche则是sujet+aller的变位+动词原形。
3、用法不同
futur simple用于将来的，比方说demain,prochain等；futur proche则说等会就马上办的事，就象中文中的 要，比如我要去吃饭。je vais manger.
热心网友
时间：2023-10-18 15:31
上面两位回答都很专业，我在补充一点点，我在法盟的时候也问过法国人这个问题，他们给的回答是最近将来时是你计划中的，最近一段时间内肯定会去做的。简单将来时是有计划的，将来可能会去做的事情，两个用法其实都差不多，就是执行的可能性有些不一样。
热心网友
时间：2023-10-18 15:32
1. 严格说来，最近将来时并不是一种时态，而是 aller 的直陈式现在时 + 动词。从语法上讲，二者的区别很大。但在实际运用中，所表达的意思可能趋同。
2. 考试时，肯定会考简单将来时这种时态的。但专门考二者的区别有些过分。
热心网友
时间：2023-10-18 15:33
嗯，上面回答的很专业。
1，教材上所说的取代其实主要还是指口语上的，因为不需要考虑太复杂的变位，只需要aller变位加动词原形，比较简单点。在我看来，他们的区别只是概念上的区别，从使用角度上来讲既然可以通用，那就可以说没什么区别。放心的用，嘿嘿。
2，我在考试中还没遇见过你说的这种题型，不用担心这个，但是这两种你都要了解，而且简单将来时即使可以被最近将来时代替，但你也还是要了解它的变位。要学就学全面点嘛。
