求人鼠之间(Of Mice And Men)-中文版

发布网友 发布时间：2022-04-22 00:34

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-07-21 06:56

人鼠之间

断章
更新时间2009-3-12 19:42:11 字数：208

世界是神奇的，在同一时间但却在每个国家城市间时差的不同，气候的不同和人文环境的不同。我很努力适应任何新环境，并希望融入进去。但讽刺的是，在和人交往之后，就会让我心灰意冷。他们说的全是谎话。这个世界太疯狂了。
一个人每天诚实工作，就应该得到薪水。但不公的薪水能让你绝望。渐渐地，抱怨多过宽容，理想在黑暗中永远的迷失殆尽。人性的丑恶面，在这时会跃入你的脑海。
。。。。。。。我已经倦了。
断章

1）Bow，Miki，小N和大脑
更新时间2009-3-7 20:17:02 字数：3430

现在我该怎么办呢？
疲惫和恐惧使她很难思考。她现在的状况很糟。她只想干脆坐在这肮脏的人行道上，放声大哭，哭出自己的沮丧和恐惧。可这并不能解决问题。
Bow被拖进这场麻烦，她无法摆脱这种以法律形式明文规定的某种带有强烈的歧视的极为不公的待遇。那是一种人格的压迫。
现在这个女孩的天已经塌了下来，而她根本没有能力去撑起她头顶上的那片蓝天。
这个穿着破旧的黑色连帽衫和磨损了的迷彩卡其裤的女孩吃力地行走在大马路上。她瘦得可怕，偶尔路过的行人不禁好奇地想：她吃得究竟是什么东西……也许什么都不吃。
是的，这不过是个吃不饱的流浪少女罢了。在山谷市里，瘦弱的像老鼠般的孩子到处都是。
现在已是晚上一点三十五分了，比平常回去的时间晚了三十五分钟。Bow正是要横穿皇后大街，拐进贝太街，这里路口的光线要暗一些，也更清静一些，这正是Bow所喜欢的。只是现在的情况下，她不得不绷紧每一根神经。
现在我该怎么办呢？
思考变成了痛苦，在压力下学会了经验。
此刻她脑子里塞满了问题，这些想法就像是鲑鱼一样，在水中逆流而上。挣扎在流动的伤害中，死亡多过新生，纠缠着情绪的混乱。她的思想已经在永远的迷失中消失殆尽。
雨还在下着，稀稀落落的，这该死的，让人烦躁的秋雨。
Miki双手交叉站在窗前，焦急地望着窗外，呼出的热气在玻璃上形成了雾气。一道道冷风吹着他的肚子，窗子下方有一块窗户玻璃缺了一角，只用硬纸板挡着。
雨水打在屋顶上、窗子上和那块硬纸板上。生活在这个狭小的阁楼里，就像是生活在鼓里。
咚。咚。咚咚。好不热闹。
阁楼很潮湿，冷风从墙壁夹板缝隙呼呼灌进来。
“担心了？”小N拿起纸牌洗着，好让双手有点事做。他的兄弟整个晚上都是心不在焉的样子，让原本津津乐道的纸牌游戏变得乏味。通常他们都玩二十一点，而且玩的很小，一般都是恶作剧似的惩罚。小N经常疯疯癫癫的绞尽脑汁的想出各式各样的花样，变着法子地玩，那是他的乐趣。他的脑袋里不知糊满了些什么物质，总让惩罚的结局变得让人啼笑皆非。
Miki没有回过头来，他可以透过窗户玻璃的反光，看到桌上的那个破旧不堪的烟灰缸，还有一幅玩得角角都翘起来的纸牌。
Miki的目光从反射出来的影像上移开，随后还是望着窗外。尽管，无论你什么时候往外望去，都将是一片灰蒙蒙的黄昏景象。
“又下雨了，Bow出去的时候没有带伞。”Miki对着玻璃窗说。
“什么？”
讨厌的秋天，Miki想到，暴风雨云袭来后好似从未离开过。
“现在几点了？”
“什么？”小N的声音听上去很困惑。
“现在几点了？”Miki再次重复。这次他的口气显的很严肃，更为的紧张。
“哦，离Bow原定回来的时间晚了半个小时了。你问的是这个吧。”
“走，出去。”Miki突然说。走去门口的时候，他滑了一下，雨水从硬纸板缝隙中渗了进来，害他差点跌倒。
他们走出房子，雨仍然令人沮丧的继续下着。
不久他们找到了Bow。她抱膝坐在地上，将头深深地埋入其中。远远地看去，就像是个迷路的小孩，走累了，只能无助的等待。
Miki蹲下抱起坐在地上的Bow，此刻她脸色苍白，眼睛下面出现了黑晕。
“胃痛吗？”Miki抱起Bow，好似以为深夜的寒冷会加重Bow的疼痛。
Bow努力的点点头。身子蜷缩的更紧了，就像遭到天敌攻击后，防伪的刺猬。
“吃了药了吗？”
Bow又点了点头，这次的幅度很小，疼痛让她不愿意过多的理会别人的关心。
Bow对待药丸，永远都没有理智。她从来都不服用任何一种专门用于胃痛或其它保护胃的药物。疼痛的止痛办法对她来说，只有止痛片。这种黄白色的圆柱体药丸，在她看来就像是好吃的糖果。
饥饿、暴食、酒精和药物一而再的刺激她的胃，胃变得不堪一击。
方才从天桥走下来，差不多离地面还有七八级台阶的时候，Bow突然觉得她的胃部猛然下垂，五脏六肺一阵绞痛。她把一只手顶在胃部，觉得自己要呕吐。。。。。。或是死去。在那一瞬间，她的确想死。她根本无力行走，她要休息会。
而现在，Bow的胃应该缓和多了。
Miki抱着Bow往回走，小N跟在后面，很快便来到了所居住的小巷子。
小巷两旁的建筑物并非平行而立，而是越来越接近，因此巷子也越来越窄，他们踩过尽是旧报纸、亮晶晶的破酒瓶和汽水罐的巷道。
他们住的那五层高的像是用纸糊成的大楼被当局的某个机构鉴定为危楼，楼下的四层已经彻底荒废掉了，没有用来分割格局的墙面，空间被完全的打开，一眼望去，除了大楼的支撑柱外，剩下的只是满地的垃圾。
Miki抱着Bow上来的时候，大脑正品着茶看着报纸，他是个消瘦，带眼镜的书生气十足的男孩。
小N进屋后，便重重地把他自己摔在了沙发上，“好累呀。”
大脑放下手中的报纸，喝了口茶，添了添唇，停了会，又喝了口，这次是猛地一大口，就像喝酒解愁时那样的，很大的一口，而后唇边还会留下啤酒的泡沫。他轻轻吐了口气。“我们要有麻烦了。”
“我们什么时候离开过麻烦？”小N苦笑，“烟呢？。”他在茶几上搜索着。
“怎么了？大脑。”Miki把Bow平放在另一边的沙发上。
“街头的电子屏上频繁的播放那段电梯录像。”Bow轻声的说了句。
“回来的路上，我总觉得人人都在看我。用那种很怪异的眼光打量我。”她继续补充道。她的声音听起来很害怕，她的样子看上去很心虚。
大脑拿起茶杯，起身走到窗前，默默地看着窗外的雨，“几分钟前，那段录像在整点新闻里播放了。图像相当模糊，并且棒球帽遮挡了大部分的面部。“他停顿了下，又说，“本来一切都会按计划进行。但我犯了一个很大的错误，影响了计划，让我们陷入了现在这样的困局。”
“我不懂。”小N说，“很多公共场所都有监控，为什么独有这次上了新闻联播呢？”
“Bow太瘦小了”Miki说。他敲着腿，倚靠在沙发的靠壁上，“从身型的角度缩小了调查的范围，很快Bow就会成为目标对象之一，而后我们必将一个一个全都暴露。我想我们要尽快离开这个城市了。”
“原来是这样的。”小N吐了口烟，在空气中，形成了一个烟圈，烟圈渐渐扩大，渐渐散开。
大脑突然发出苦笑，那笑声充满了无助的伤感，冷冷的，让人毛发顿时树立起来，“没有想到是因为我，造成现在这样的一个被动局面。”
“现在我们应该尽快离开这个城市了，而不是听你喋喋不休的自责。”Miki现在的心情不怎么好，他说话的语气很重。
“不要板着脸。”Bow对着Miki笑笑。说真的，她的笑很迷人，她的脸完全不像她的瘦骨嶙峋身体，“不会有事的啦。”
“你不担心，你会胃痛吗？”他反问。
Bow低下头，不语。
于是，大家都沉默了。
许久后，大脑打破这不寻常的寂静，他不紧不慢地说，语气和平时一模一样，出奇的理智，“Mice计划刚开始的时候，我就想到总会有东窗事发的这一天。所以，动用了些钱，在周边的三个市都买了房子，并都以三个月的短租方式租了出去。在租期上打了一个时间差，这样无论什么时候出事，我们都有地方可以去。这个月，在山猫市的房子正好到期。我们可以去那里。”
大脑的一席话一出，Bow和小N的脸上立刻洋溢着笑容，Bow还很孩子气的，轻轻的拍了几下手。
Miki也终于放松了他脸部的肌肉，但却没有像往常那样和小N相互搭着肩，高高兴兴地喝酒去。只是，淡淡的说了声，“收拾一下，明早就出发去山猫市。”
然后，大伙在这奇异的冷清中，默默的散了。
大脑心里清楚，Miki总是会因为Bow而选择性忽略以下事实——那次是Bow主动提出要出任务的，只是自己反对的立场并不是很坚定罢了。而面对Miki对自己劈头盖脑的骂喊，大脑选择了遗忘。这个彬彬有利的书生，从不嫌弃他朋友的这个毛病。他也愿意做出任何牺牲。这是一个书呆子所少有的气魄。
<a href=http://www.qidian.com>起点中文网 www.qidian.com 欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！</a>

2）少年武士出征
更新时间2009-3-12 19:42:39 字数：710

清晨，外面的雨已经停了，巷道上由于下水道的全部堵塞，积水形成了一个又一个的小水坑。
“老大丫，有必要怎么早起程吗！现在可是我的就寝时间。”小N举起右手看了看手表上的时间，“八点二十六分。我可从来都没怎么晚还游荡在外面的。要知道，我可是个生活很有规律的人，每天早上七点按时上床睡觉的。”
现在的他，好似早已忘了几小时前，那少有的不愉快的氛围。这就是小N的本质。他就是这样，一个懂得街头生存哲学的得过且过的人。
“闭嘴。”Miki白了他一眼，放低声音对身旁的Bow说，“困吗？”
Bow微笑着，看着Miki，摇了摇头。
这低语被走在前面的小N听到了。他转身反走，笑着看着Miki，右手的食指还不停的指着Miki乱晃悠。正想说什么的时候，被小巷里的一个空酒瓶拌了下，重重地摔在了地上。
“嘿，拉兄弟一把。”他求助道.
就在Miki的手触碰到他的手时，狡猾的小N用力一拉，Miki重心不稳，摔在了小N的旁边。成了另一个浑身都是污垢的脏人。
“可恶的家伙。你的这种小把戏要玩到什么时候啊。”被拉到的Miki没有发什么火。因为小N的恶作剧没有触碰到他心里要保护的东西或者那个人。
“等我玩腻了。不过，我觉得那需要一个很长很长的时间。”小N的心情似乎永远不会被任何因素所影响，依旧如往日那样自我娱乐。
两人从地上爬起，拍掉身上粘上的固体的污垢和小碎石，继续前行。
后来小N开始唱歌，但不久便作罢，众人也落得耳根清静。
谁能阻止的了少年武士赴死呢。
他们听不到。。。。。。他们听不到。。。。。。
他们将在黑暗中渐行渐远。

热心网友 时间：2024-07-21 07:03

http://zhidao.baidu.com/question/27875004.html

热心网友 时间：2024-07-21 06:55

找到一个中英文版的,下面是地址:
http://bbs.kekenet.com/thread-41902-1-1.html
(要注册和金币)

热心网友 时间：2024-07-21 06:58

土豆网打开，输入 Of mice and men 可在线观看，也能下载，不过可能首先要下载相关软件，我去土豆网搜过，有这部影片的，
我知道第一章的的地址 中文的 http://hi.baidu.com/gongnannni/blog/item/c0d0c07af1ecfbe82f73b343.html

热心网友 时间：2024-07-21 06:58

土豆网打开