鸟与人东坡杂记选段翻译
发布网友
共1个回答
热心网友
在我年轻时，书房前的庭院里生机盎然，翠竹松柏与各种花草交织，鸟儿们在此繁衍生息。武阳君对杀生深恶痛绝，对家中的孩子、奴婢及仆人都严格要求，不得随意捕捉鸟雀。这样的规定执行多年，鸟儿们不再惧怕人类，它们的巢穴逐渐建在低矮的枝头上，甚至有的幼鸟就在眼前。其中，一种名为桐花凤的珍稀鸟类也有数百只，它们在院子里自由飞翔，与人类和谐共处。这种现象在当地被视作奇观，其实缘于主人对鸟雀的诚挚爱护和对待其他生灵的坚守。
民间流传有这样的说法：“鸟雀的巢离人远，意味着它们会遭受蛇鼠、狐狸、鸱、鸢等的威胁。如果人不伤害它们，鸟雀自然会选择亲近人类，以避免这些潜在的危险。因此，那些鸟雀的巢穴远离人，似乎是因为人比那些动物更危险。事实上，残酷的统治比猛虎还要可怕，这确实是不争的事实啊！
