手机欠费、充值英文怎么说?
发布网友
发布时间：2024-12-11 18:13
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-11 18:36
“欠费”在英语中地道表达应该是“My cellphone ran out of credit.” 或者 “My cellphone charge is overe.” “手机欠费”直译为“钱用光了”显得较为中式，而英文里则用“run out of”表示“用光”和“credit”指“话费”。给手机充值时，可以用“I want to add credits to my phone.” 或“I need to top up my phone.”。
无限流量套餐包含“Unlimited 无限量的”，具体到“Unlimited talk 无限通话”，“Unlimited text 无限短信”和“Unlimited data 无限流量”。查询套餐内容可问“What does this plan include?” 或“What's the plan like?”。
手机电量低时，可说“My cell phone is dead.” 或 “My cell phone is out of power.”，表示电量耗尽。若电量正在减少，会说“My phone's dying.”，表示“手机电量耗尽中”。信号不好的情况，则说“I've got bad / poor reception here.”。
最后，如果手机电量耗尽，通话中断，可说“My phone's off.” 或 “My phone's dead.” 表示完全没电，而“My phone keeps dropping calls.” 则表示手机一直断线。
