湖州话特色词汇
发布网友
发布时间：2天前
共1个回答
热心网友
时间：3分钟前
湖州话中有一种独特的词汇，如“弯转”，用来称呼河虾。这种淡水河虾肉质鲜美，但湖州人独创了“弯转”这一专属名词。这源于明朝时期，一位江西籍的劳知府在乌程县宴会上品尝了河虾，对它的美味赞不绝口，却记不住正式名称，于是用手比划着说它像弯曲的身子，最终随从以“弯转”一词传达给渔民，从此成为河虾的别称。
另一个特色词汇是“百坦”，它在湖州话中出现频率很高，尽管并非湖州独有，也被其他地方使用。"百坦"在方言中的“坦”实为古语“儃”的误写，原意指懒散，而在湖州话中，“儃”还用于形容慢性子的人，同时也表示好运和福气。例如，人们会说“一日三餐粥，安湛就是福”，“百侬”则是一种告别语，既表达依依惜别，也带有祝愿好运的意思。
湖州方言中富含历史与文化底蕴，如“安湛”和“百侬”这样的词汇，体现了当地人生活态度和价值观。在明清时期，湖州以其富饶闻名，人们倾向于享受生活，讲究“安湛”，而不是过度追求进取。这种文化特色，反映出湖州人与世无争的恬淡生活态度和对风险的相对忽视。
扩展资料
湖州话，与上海话、苏州话、温州话等同属吴语的一种方言，属于吴语太湖片苕溪小片（又名湖州小片）。吴语苕溪小片包括湖州吴兴区、南浔区、长兴、安吉（以上两县西部边境官话移民区除外）、德清以及以及杭州市部分地区（包括余杭区大部、江干区东部、西湖区北部、拱墅区北部等），使用人口约为300万。另外，由于清末太平天国运动造成的人口迁移，长兴、安吉西部部份地区存有非湖州吴语母语人口，主要是操官话、闽南语以及其他吴语。
