发布网友 发布时间:2024-12-23 18:07
共1个回答
热心网友 时间:5分钟前
appear, seem, look这三个词在中文中都有"似乎"、"好象"的意思,但它们的含义有所不同。
appear强调的是根据事物的表面现象所作的判断,但这些判断可能并不完全准确。例如,"He appears quite strong."(他看起来很强壮。)这里的"strong"可能并不代表真实的身体状态。
look则指的是根据视觉印象所作的判断。这种判断通常更接近实际情况。例如,"He looks quite strong."(他看起来很强壮。)这里,"strong"所代表的身体状态可能确实与实际情况相符。
seem则指的是暗含了一定的根据或从某种迹象来看的判断,常常接近事实。这种判断后常接形容词,并常与"like"连用。例如,"He seems quite strong."(他似乎很强壮。)这里的"strong"所代表的身体状态可能接近实际情况,但并不完全肯定。
通过这些比较,我们可以看出appear、look和seem在表达"似乎"、"好象"的意思时,其含义和使用场合有所不同。appear强调的是表面现象的判断,look强调的是视觉印象的判断,而seem强调的是暗含根据或迹象的判断。了解这些差异有助于我们在使用这三个词时更加准确地表达自己的意思。